Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
"Retourner ? Ici, moi, malgré tout, je me sens intégré. Je parle français tout naturellement, d'abord. C'est ma langue ! Là-bas je serais pas intégré, pas vraiment. Franchement, on n'arriverait pas à communiquer...Seulement, si ça devient pire, [...]
texte imprimé
"Dans la classe, au début, la maîtresse, je ne la comprenais pas. Elle demandait aux autres Portugais qui étaient déjà là avant moi et eux, ils traduisaient, ils m'expliquaient. Moi, j'avais honte de parler français. Et, les Français, ils se moq[...]
